one channel video, 2020
1 min, no sound

Video reflection on the nature of art, on it’s method and place of it’s presentation, on illusion of on-line and re-examination of conception of "white cube".

достаточно одной белой стены

одноканальное видео, 2020
1 мин, без звука

Видео-размышление о природе искусства, о способе и месте его презентации, об иллюзорности онлайна и переосмыслении понятия «белый куб».

multichannel video-installation & one channel video documentation (1 min)
2x2 м, 2020

Now we cultivate more and more in our gadgets. It’s a video-installation in a two days gallery in a garden — the way to contradict total transfer to online, also as a routine physical labor, that lessens stresses and allows one to think about different things. And to see this process of digging the ground on a screen is similar to sitting by a fire place. And how about thinking what all these gadgets cultivate inside of me?

The work was a winner of a competition contest "Digital Dreams" / Cultural Creative Agency Qatar-Russia with Assistance from Moscow Museum of Modern Art.

возделывание

многоканальная видео-инсталляция
2х2 м, 2020

Теперь мы всё больше возделываем через свои устройства. Эта видеоинсталляция в двухдневной галерее в огороде — способ противостоять тотальному переходу в онлайн, как и рутинный физический труд, который снимает напряжение и позволяет подумать о разном. А видеть этот процесс вскапывания на экранах — это как посидеть у камина. Ну и подумать — что все эти устройства ежедневно возделывают во мне?

Работа победила в конкурсе «Цифровые сны» / Cultural Creative Agency Qatar-Russia при содействии Московского музея современного искусства Moscow Museum of Modern Art.

воспоминания о воспоминаниях

video without sound
3:14 min, 2023

An online translator analyzes leisurely scrolling through an encyclopedia and collects snippets of text from different pages into tag clouds. on the screen texts break down, the choice of phrases becomes random — and all this makes no sense. it’s visual poetry of the age of the internet and early artificial intelligence. visual poetry born from a software error.
The world is changing rapidly. encyclopedias, internet, ai — our sources and storages of information have improved and grown to unprecedented sizes. but has the world become more understandable and closer?

что я знаю...

видео без звука
3:14 мин, 2023

Процесс листания энциклопедии возвращает меня во времена до интернета — энциклопедия была для меня источником познания мира. За последние 2–3 десятка лет мир так изменился. Теперь на экране моего телефона искусственный интеллект в онлайн-переводчике "читает" энциклопедию и предлагает свои интерпретации текстов на любом языке.

video with sound
2:00 min, 2023

A part of project "WEST-BOCTOK". "I use the cut-up method (another one from Dadaism), but in my own way — I offer the online translator to search for texts in my collages (and on the streets of city) and translate them into any languages. The photo mode of the translator`s software creates AR by placing the translation right on the image layer, and then, when camera moves, the software offers new interpretations. So, the artwork comes to life and reveals more and more new messages to the viewer." Tbilisi, 2023

тени

видео со звуком
2:00 мин, 2023

Часть проекта «WEST-BOCTOK». Я определяю этот жанр как визуальная поэзия. В основе — еще дадаистский метод нарезок, но я работаю с ним по-своему, предлагая онлайн-переводчику искать в коллажах тексты и переводить их на любые языки. Программа-переводчик в фото-режиме создает дополненную реальность, наслаивая перевод прямо поверх изображения, и при движении камеры программа предлагает новые интерпретации. Так произведение оживает и открывает зрителю все новые и новые послания.